健康的な食事がむずかしい人がいるのはなぜか

weekly journal中級 日本語教材 Weekly Journal - 中級

 「もっと野菜を食べなさい」「ジャンクフードは体に悪い」——こんな言葉を聞いたことがある人は多いでしょう。では、健康的な食べ物が手に入らない状況に置かれている人たちのことを考えたことはありますか?日本も例外ではありません。世界では今、十分な栄養を得られない人々が増えています。それは意志の問題でも、知識の不足でもなく、経済的・社会的な構造の問題です。今回は、食の不平等という世界的な課題について考えてみましょう。

健康的な食事がむずかしい人がいるのはなぜか

健康的な食事をとることが難しい人々が、世界中に存在する。これは単に好みや習慣の問題ではなく、経済的・社会的な構造が深く関わっている。

この問題の根底にあるのが「食料不安」と呼ばれる状態だ。食料不安とは、健康的な生活を送るために必要な栄養価の高い食べ物を、十分に買えない・手に入れられない状況を指す。2025年のデータによると、イギリスでは7世帯に1世帯、約700万人の成人と300万人の子どもが食料不安の状態にある。これは先進国においても深刻な問題であり、日本を含む多くの国でも同様の課題が存在している。

一見矛盾するようだが、食料不安と肥満は密接に関連している。健康的な食品—野菜・果物・全粒穀物など—は、生産・保存・輸送にコストがかかるため価格が高くなりやすい。一方、ジャンクフードは製造コストが低く、保存期間が長く、安価に手に入る。低所得世帯では、カロリーは摂取できても必要な栄養素が不足しがちになり、結果として体重増加や肥満につながることがある。

また、食料不安がもたらすストレスも肥満の一因となる。いつ食べられるかわからないという不安は、食べ物が手に入ったときに過食しやすくする。さらに複数の仕事を掛け持ちする人々は、調理の時間や体力が不足し、手軽に食べられる加工食品に頼らざるを得ない状況になる。

居住環境も大きな影響を与える。「フードデザート」と呼ばれる地域では、近くに新鮮な野菜や果物を売るスーパーマーケットがなく、割高な加工食品しか手に入らない。逆に「フードスワンプ」と呼ばれる地域では、ファストフード店やコンビニエンスストアが密集し、健康的な食の選択肢が極めて少ない。こうした環境格差は、食の不平等をさらに拡大させる。

イギリスの研究チームが行った調査では、食料不安と肥満を抱える人々の実態が明らかになった。調査対象者の多くは健康的な食事をとりたいという強い意欲を持っており、複数の店舗を比較して少しでも安い食品を探すなど、さまざまな工夫をしていた。しかし限られた予算の中では、食べたいものではなく「買えるもの」を選ばざるを得ない現実があった。こうした状況は精神的な負担にもつながり、不安やうつ状態を引き起こすことも報告されている。

さらに「スティグマ(偏見)」の問題もある。体重や経済状況に対する社会的な偏見を経験している人は、スーパーマーケットで他人の目を気にして急いで買い物を済ませてしまう傾向があり、結果として健康的な食品を選ぶ余裕が失われる。

この問題の解決には、個人の努力だけでは限界がある。研究者・政府・スーパーマーケット・地域住民が協力して食のシステムを変えていく必要がある。具体的には、生鮮食品への補助金・最低賃金の引き上げ・給食の無償化拡充などが有効な政策として挙げられている。健康的な食事は、すべての人にとって手の届くものでなければならない。

Vocabulary

食料不安…健康的な食生活に必要な食品を、十分に手に入れられない状態 food insecurity
肥満…体に脂肪が過剰に蓄積された健康状態 obesity
栄養価…食品が持つ栄養としての価値 nutritional value
フードデザート…近くに新鮮で手頃な食品を売る店がなく、健康的な食品を手に入れにくい地域 food desert
フードスワンプ…ファストフードや不健康な食品を売る店が集中し、健康的な選択肢が少ない地域 food swamp
スティグマ…ある特徴を持つ人に対する社会的な偏見や否定的な見方 stigma
補助金…政府などが特定の活動や購入を支援するために支払うお金 subsidy
加工食品…工場などで処理・加工された、すぐに食べられる状態の食品 processed food

●phrase

V(ない形)ざるをえない 例)妻の前ではおいしそうに食べざるを得ない。

~と密接に関連している 例)言語は文化と密接に関連している。

V(辞書形)傾向がある 例)彼はすぐにうそをつく傾向がある。。


「食料不安」とはどのような状態ですか。記事の内容をもとに説明してください。

食料不安と肥満が関連している理由を、食品の価格の観点から説明してください。

「フードデザート」と「フードスワンプ」はそれぞれどのような地域ですか

イギリスの研究チームの調査で、食料不安を抱える人々はどのような工夫をしながら食品を購入していることがわかりましたか。

① 「健康的な食事がとれないのは個人の責任だ」という意見についてどう思いますか。

② あなたの国や地域では、食の不平等はどのような形で現れていますか。

③ スーパーマーケットや食品企業は、食の不平等を解消するためにどのような役割を果たせると思いますか。

④ 「フードデザート」や「フードスワンプ」のような環境は、あなたの身近にも存在すると思いますか。

⑤ 健康的な食事をすべての人に届けるために、政府・企業・個人はそれぞれ何ができると思いますか。

Why Is It Difficult for Some People to Eat Healthily?

There are people all over the world who find it difficult to eat healthily. This is not simply a matter of personal preference or habit; it is deeply rooted in economic and social structures.

At the root of this problem lies a condition known as “food insecurity.” Food insecurity refers to a situation where people cannot afford or access enough nutritious food to lead a healthy life. According to 2025 data, one in seven households in the UK—approximately 7 million adults and 3 million children—experience food insecurity. This is a serious problem even in developed countries, and similar challenges exist in many nations, including Japan.

Although it may seem contradictory at first glance, food insecurity and obesity are closely linked. Healthy foods—such as vegetables, fruits, and whole grains—tend to be expensive because their production, preservation, and transportation incur high costs. On the other hand, junk food has low production costs, a long shelf life, and is readily available at low prices. In low-income households, people may consume enough calories but often lack essential nutrients, which can lead to weight gain and obesity.

Furthermore, the stress caused by food insecurity is a contributing factor to obesity. The anxiety of not knowing when the next meal will come makes people more likely to overeat when food is available. Additionally, people working multiple jobs often lack the time or energy to cook, forcing them to rely on convenient processed foods.

Living environments also have a significant impact. In areas known as “food deserts,” there are no supermarkets nearby that sell fresh vegetables or fruits, leaving residents with little choice but to buy overpriced processed foods. Conversely, in areas known as “food swamps,” fast-food restaurants and convenience stores are densely concentrated, leaving very few healthy food options. These environmental disparities further exacerbate food inequality.

A study conducted by a British research team revealed the reality faced by people struggling with food insecurity and obesity. Many of the participants had a strong desire to eat healthily and went to great lengths to find food at the lowest possible price, such as comparing prices at multiple stores. However, given their limited budgets, they were forced to choose what they could afford rather than what they wanted to eat. This situation also leads to psychological stress and has been reported to cause anxiety and depression.

Furthermore, there is the issue of “stigma.” People who experience social prejudice regarding their weight or financial situation tend to rush through their shopping at supermarkets out of concern for others’ judgment, which ultimately leaves them with no time to select healthy foods.

Individual effort alone has its limits in solving this problem. Researchers, the government, supermarkets, and local residents must collaborate to transform the food system. Specifically, effective policies include subsidies for fresh produce, raising the minimum wage, and expanding free school meal programs. Healthy food must be accessible to everyone.

Source & Copyright
This teaching material is a Japanese translation and educational adaptation of the following article: Lonnie M, Hunter E, Stone RA, Hardman CA and Johnstone AM, “Why is Eating Healthy More Difficult for Some People?” Frontiers for Young Minds, https://kids.frontiersin.org/articles/10.3389/frym.2026.1649536 / Licensed under CC BY 4.0 / © Frontiers Media S.A.